Dear Sir or Madam

Regretably the company Cubeair A/S, Denmark was liquidated end of 2009.

Protection Units for Compressed Air

The product series "ProtectAir - Protection units for compressed air and water":

• In-Line Filter
• Saveair pre-set in-line Regulator
• Toolreg pre-set in-line Regulator with relief of the secondary pressure
• Cartreg Miniature pre-set inline Regulator -for smaller pneumatic tools and air guns
• HoseGuard – Air
• Waterregulator - In-Line pre-set Waterregulators

has been taken over by

Protect-Air AG
Aageristr. 35
CH 6342 Baar

Phone: +41 41 760 7526
Fax: +41 41 760 7527
E-mail: info@protect-air.com
Website: www.protect-air.com

(a new web-site is in the making and shall be launched soon)

We should be very pleased if we could continue our good relationship under this new company constellation.

Should you have any further questions you are most welcome to give me a call any time.

Other Cubeair products

Many original Cubeair products and spare parts as well as alternative devices with almost identical dimensions and characteristics can be procured from:

AirCom Pneumatic GmbH
Siemensstrasse 18
40885 Ratingen
Germany

Phone: +49 2102 73390-0
Fax: +49 2102 73390-10
E-mail: info@aircom.net
Website: www.aircom.net

Sincerely yours,

Cubeair A/S

Sehr geehrte Damen und Herren,

das unternehmen Cubeair A/S wurde Ende 2009 bedauerlicherweise aufgelöst.

Schutzeinheiten für Druckluft

führt die Produktion und Vertrieb von einem Teil des Cubeair Produktprogramms fort und können Ihnen die gewöhnlichen untengenannten Schutzeinheiten für Druckluft weiterhin anbieten:

• In-Line Filter
• Saveair voreingestellter Regler
• Toolreg voreingesteller Regler mit Sekundärentlüftung
• Cartreg Mini-regler für Kleinwerkzeuge und abblaspistolen
• HoseGuard – Bruchsicherung für Druckluftschläuche, - Rohre und Systeme
• Wasserregler – voreingestellter Wasserregler

Die Firma

Protect-Air AG
Aageristr. 35
CH 6342 Baar

Phone: +41 41 760 7526
Fax: +41 41 760 7527
E-mail: info@protect-air.com
Website: www.protect-air.com

(a new web-site is in the making and shall be launched soon)

Cubeair andere Produkte

Viele Cubeair-Originalprodukte und Ersatzteile sowie alternative Geräte mit fast identischen Abmessungen und Eigenschaften fortan bezogen werden von:

AirCom Pneumatic GmbH
Siemensstraße 18
D-40885 Ratingen

Tel.: +49 2102 73390-0
Fax: +49 2102 73390-10
E-mail: info@aircom.net
Website: www.aircom.net

Mit freundlichen Grüßen,

Cubeair A/S